Ebook Free Journey to the West (Chinese Classics, Classic Novel in 4 Volumes), by W. J. F. Jenner
Challenging the mind to think far better and also quicker can be undertaken by some means. Experiencing, hearing the various other experience, adventuring, studying, training, and also more functional activities may assist you to improve. Yet right here, if you do not have adequate time to obtain the thing straight, you can take a really easy method. Checking out is the most convenient activity that can be done anywhere you desire.
Journey to the West (Chinese Classics, Classic Novel in 4 Volumes), by W. J. F. Jenner
Ebook Free Journey to the West (Chinese Classics, Classic Novel in 4 Volumes), by W. J. F. Jenner
Journey To The West (Chinese Classics, Classic Novel In 4 Volumes), By W. J. F. Jenner. Adjustment your habit to put up or throw away the moment to only talk with your good friends. It is done by your everyday, do not you really feel bored? Currently, we will certainly reveal you the extra routine that, actually it's a very old habit to do that could make your life much more qualified. When really feeling burnt out of consistently talking with your buddies all free time, you could locate guide entitle Journey To The West (Chinese Classics, Classic Novel In 4 Volumes), By W. J. F. Jenner then read it.
Numerous responsibilities in this recent era require guide not only from the most recent publication, but also from the old book collections. Why not? We offer you all collections from the oldest to the most recent publications on the planet libraries. So, it is really completed. When you feel that guide that you have is actually book that you wish to read now, it's so pleasured. But, we actually recommend you to read Journey To The West (Chinese Classics, Classic Novel In 4 Volumes), By W. J. F. Jenner for your personal need.
So, this is just what this publication supplies to you. You might take no notice of this information about Journey To The West (Chinese Classics, Classic Novel In 4 Volumes), By W. J. F. Jenner Neglecting the advantages of this publication will certainly companion you to regret. Yeah, the benefits of reading this book will certainly be same with others. Improving the experience, understanding, as well as inspirations are the conventional means of you to read some publications. But, the furthermore, the advantages will be shown from each book when analysis as well as finishing it.
If you still require a lot more publications Journey To The West (Chinese Classics, Classic Novel In 4 Volumes), By W. J. F. Jenner as references, going to look the title as well as style in this website is available. You will certainly discover more lots books Journey To The West (Chinese Classics, Classic Novel In 4 Volumes), By W. J. F. Jenner in numerous disciplines. You could likewise as quickly as feasible to check out the book that is already downloaded. Open it and save Journey To The West (Chinese Classics, Classic Novel In 4 Volumes), By W. J. F. Jenner in your disk or device. It will reduce you any place you require guide soft documents to read. This Journey To The West (Chinese Classics, Classic Novel In 4 Volumes), By W. J. F. Jenner soft data to review can be reference for everyone to boost the skill and also ability.
About the Author
Wu Cheng'en (c. 1500-c. 1582) bore the style Ruzhong and the pen name Sheyang Hermit. According to Records of Huai'an Compiled during the Tianqi reign period of the Ming Dynasty, Wu Chen'en was "lively and clever, erudite and an accomplished writer". W.J.F (Bill) Jenner, born in 1940, is an English student of Chinese history and culture. His secondary education was mainly in the Greek and Latin classics. He began the study of Chinese at Oxford in 1958, where he graduated in Oriental Studies in 1962. He earned his Oxford D Phil for a thesis on the history of the great city of Luoyang in the 5th-6th centruy AD. From 1963 to 1965 he was a translator at the Foreign Languages Press, for which he translated From Emperor to Citizen (volume 1, 1964; volume 2, 1965; laterreprints in two-volume and single-volume form, including one from Oxford University Press), the ghosted autobiography of Aisin-Gioro Pu Yi, the last emperor of China. He also began his translation of Journey to the West at that time. From 1979 to 1985 he returned to the FLP most summers to complete Journey to the West and to do other translations for the Press and its sister organization Panda Books.They included Lu Xun: Selected Poems, a bilingual edition with introduction and notes published by the FLP in 1982 and Miss Sophie's Diary and Other Stories by Ding Ling (Panda Books, 1985). Since 1965 he has taught Chinese studies in universities, mainly the University of Leeds and also the Australian National University and the University of East Anglia. His other books include Modern Chinese Stories, edited and translated with Gladys Yang (London: Oxford Univeristy Press, 1970); Memories of Loyang; Yang Hsuan-chih and the lost capital, 493-534 (Oxford: Clarendon Press, 1981); and The Tyranny of History: the Roots of China's Crisis (London; Allen Lane, The Penguin Press, 1992; Penguin paperback with corrections and afterword, 1994). In recent years his main project has been a major new two-volume history of China from the Neolithic the present for Penjuin Books. He has two daughters and a son.
Read more
Product details
Paperback: 2346 pages
Publisher: Foreign Languages Press; 1 edition (January 1, 2003)
Language: English
ISBN-10: 7119016636
ISBN-13: 978-7119016634
Product Dimensions:
4.5 x 3.8 x 7.5 inches
Shipping Weight: 2.4 pounds (View shipping rates and policies)
Average Customer Review:
4.3 out of 5 stars
96 customer reviews
Amazon Best Sellers Rank:
#110,987 in Books (See Top 100 in Books)
Journey to the West is probably the most well-known tale amongst Chinese folk the world over. It is a story that has been adapted in the form of operas, television series, cartoons and movies many times over. To be able to read a complete and unabridged version of this epic is a joy indeed. My only regret is that as a Western-educated Chinese, I am not able to read this masterpiece in it's original language. Although the translator does a very good job at translating the book, I am sure many nuances and subtleties of the Chinese language have been lost in the translation.The story is a simple one. Set during the early Tang dynasty (the peak of Chinese civilisation), a holy Buddhist monk has to travel from China to India to collect the true Mahayana Buddhist scriptures from the Lord Buddha himself, in order to bring enlightenment to his fellow country men. The journey is a long and ardous one, not least because numerous demons lie waiting in ambush for a chance to capture and eat the monk, as his holy body will confer immortality on whoever eats it. Thus, the Goddess of Compassion assembles a strange group of bodyguards for the monk: the proud and mischievous Monkey, the lustful and greedy Pig, the loyal and steadfast Friar Sand, and a Dragon Prince transformed into a horse. Their various adventures are so full of humor and wacky hijinks that I cannot help myself from laughing out from time to time. Monkey is the ultimate Chinese version of the universal trickster-hero. Do yourself a favor and pick up this book. You will not regret it for a moment.
This book is a classic, and doesn't really need much explanation. With that said, there was a particular choice made in translation that I found immensely irritating - U.S. Standard units were used, and just substituted in for Chinese units. Li became miles, span became foot, so on and so forth. The other Chinese Classics don't do this, and it was disappointing to see here. There were also some odd translations within the descriptions, such as describing instances where monsters were pounded into pulp as "like hamburger". These are minor flaws, but they still grate.
First of all, this is one of the four greatest classics of China, which already merits your attention.To be more specific - this is an epic full of the most diverse adventures, in the style of the glorious Ancient-Greek Iliad, Odyssey and the Tasks of Hercules.However, strangely enough, this can also be a written description of a computer game, full of battles against ferocious dragons, monsters and corrupted leaders - religious or civil - passing from level to level, till the happy end. The heroes also carry all kinds of special weapons and possess supernatural powers - belonging to a culture that has probably inspired also those very computer games.These heroes' purpose is double - fighting against evil creatures, and refining their own selves in order to reach heavenly immortality. They are three,- symbolizing the three parts of each body. The witty Monkey represents the intelligent resourceful brain. The pious monk Sanzang is the compassionate heart, and Pig - the village-fool - is the greedy stomach, providing the many humorous episodes. In short - never a dull moment. By the way, the Monkey also becomes a monk, and the unintentional pun Monkey-monk provides us with hilarious instants...The first chapters describe how Monkey was born from the primordial union between Heaven and Earth from a stone-egg, and how he defied the heavenly rulers, wrecking havoc in their lofty palaces, ruining their peach-feast, stealing the pills of immortality, winning by ruse a wondrous weapon, subduing ferocious dragons as well as many troops of heavenly soldiers, being cooked in a furnace just to win all-seeing golden pupils, erasing his name from the records of the underworld, thus making himself immortal - and more such brave and indeed incredible feats - only to be subdued, finally, by the great Buddha himself. His only way to release himself from his eternal imprisonment is - to help the pious monk Sanzang, whose life-story is most touching, make the 36,000-miles-journey to the west to fetch the scriptures for the impious easterners. On the way they're surprised by seemingly impossible tasks, such as crossing huge seas or lofty ridges, and in addition they meet all kinds of unimaginable powerful fiends, which they must fight according to the different circumstances. Each battle is described in a short free poem, just as the breathtaking views of the mountains, brooks, rivers, storms, flowers and birds are described lyrically.Each of the many adventures - about 60, at least - is self-contained, and so, even if the reading stretches over several months - nothing's lost.The reading is easy and pleasant, and mostly - encouraging - since each battle symbolizes our own daily hardships, and so each victory is ours too!!..Since the book concentrates mostly on the versatile ever-lasting fight between Good and Evil, with very little romance, for example, it could be read by any child, just like fairy-stories. And so, whoever is looking for a present for a youngster, even 10 years old, or whoever is willing to teach a computer-addicted boy or a teenager to dedicate some time to simple reading - this is the book for the task!!Plus, whoever is willing to enjoy a long journey from China to India, with everything it has to offer - sceneries, people, trades, spirituality, vices, different habits of many countries - at least twelve are mentioned - and also visit many levels of heaven and even the underworld on the way - and get out of it intact - all this without leaving the comfortable home and even bed - especially during long cold nights - just step out and invest in buying this book - it's simply indispensable!!! A personal confession - I happened to be born in the Year of the Monkey according to the Chinese astrology, and on the day of the Monkey according to the Mexican astrology - so I'm a double Monkey, and I'd detested it!!! Till I've completed the reading of this book. Now I can be proud of myself, just for having such a representative in one of the most fascinating specimens of the world literature - the most charming Monkey you'll ever meet!!! :-)
I bought this some time ago and finally got around to reading it. The language is great if flowery, but part way through I discovered several blank pages. The one sent to me is the 11th printing of 2011. I bought it over a year ago so don't think there's any return policy. If anyone buys this, check it upon receipt for blank pages. Mine start at page 314 of volume one. I can follow the story across the blank pages, but it is annoying. But other than that I love the language used in this translation.
I am so happy I bought this edition of the series! It arrived on time in great condition. I have been wanting to read this book and am very happy with this particular translation. It is written is a poetic yet easily understandable way. The 4 books are bound in a nice cover. A couple previous customers commented about the thinness of the paper. For me this was a good thing. I was concerned that 4 600-page books were not going to fit on the shelf, but due to how thin the books are made I do not have this problem! This is a delightful read and a great edition! Highly recommended.
This is a four volume translation of the great Chinese epic. It is published by the Foreign Languages Press in Beijing. I suspect this a government organization. I do not read Chinese, so I cannot say anything about the translation. But I like this version. It is poetic and appears to be complete--it is over 2500 pages long. This is a pure translation, each of the four volumes has about three notes at the end. There are other translations that explain everything. Those explanations are not essential to enjoying the story. I recommend this version if you just want to read a great story.
Journey to the West (Chinese Classics, Classic Novel in 4 Volumes), by W. J. F. Jenner PDF
Journey to the West (Chinese Classics, Classic Novel in 4 Volumes), by W. J. F. Jenner EPub
Journey to the West (Chinese Classics, Classic Novel in 4 Volumes), by W. J. F. Jenner Doc
Journey to the West (Chinese Classics, Classic Novel in 4 Volumes), by W. J. F. Jenner iBooks
Journey to the West (Chinese Classics, Classic Novel in 4 Volumes), by W. J. F. Jenner rtf
Journey to the West (Chinese Classics, Classic Novel in 4 Volumes), by W. J. F. Jenner Mobipocket
Journey to the West (Chinese Classics, Classic Novel in 4 Volumes), by W. J. F. Jenner Kindle
0 komentar:
Posting Komentar